ساده اما قشنگ

عشق آن است که مردم ما را با هم اشتباه بگیرندچون تلفن تو را بخواهدمن جواب دهم...و چون مرا دوستان به شام دعوت کنندتو به آنجا بروی...و چون شعر عاشقانه‌ی تازه‌ای از من بخوانندتو را سپاس بگویند!نزار قبانیترجمه‌ی موسی اسواربرچسب‌ها: اشعار, شعر سپید, شعر جهان, نزار قبانی, موسی اسوار + نوشته شده در  سه شنبه یازدهم آبان ۱۴۰۰ساعت 15:27&nbsp توسط احسان نصری  |  بخوانید, ...ادامه مطلب

اصلاً مهم نیستتو چند ساله باشیمن همسن و سال تو هستممهم نیستخانه ات کجا باشدبرای یافتنت کافی استچشم هایم را ببندمخلاصه بگویمحالاهر قفلی که می خواهدبه درگاه خانه ات باشدعشق پیچکی استکه دیوار نمی شن&, ...ادامه مطلب

چقدر ساده به هم ریختی روان مرابریده غصّه ی دل کندنت امان مراقبول کن که مخاطب پسند خواهد شدبه هر زبان بنویسند داستان مراگذشتی از من و شب های خالی از غزلمگرفته حسرت دستان تو جهان مراسریع پیر شدم آنچنان &#, ...ادامه مطلب

آخرش درد دلت در به درت خواهد کردمهره ی مار کسی کور و کرت خواهد کردعشق یک شیشه ی انگور کنار افتاده استکه اگر کهنه شود مست ترت خواهد کرداز همان دست که دادی به تو بر خواهد گشتجگر خون شده ام خون جگرت خواهد کردناگهان چشم کسی سر به سرت می ذاردبی محلیش ولی جان به سرت خواهد کردجرم من خواستن دختر ارباب ده استمادر این جرم شبی بی پسرت خواهد کردهمه ی شهر به آواز من عادت کردندوقت مرگم گذری با خبرت خواهد کردامیر سهرابی,عشق یک شیشه ی انگور کنار افتاده است ...ادامه مطلب

آرزو کن که نبینی شب طوفانی راکشتیِ گم شده در موج پریشانی رامثل آیینه نباش ای دل اگر خرد شدی!صد برابر نکن احساس پشیمانی راعقل یک عمر به ما درس فضیلت می دادعشق آموخت به ما لذت نادانی رامن که چون خنده ی دیوار، ترک خورده دلماز که مخفی بکنم این غم پنهانی را؟عشق تو سیب خرابی ست که می اندازددر دل جمعیتی فتنه ی شیطانی رااین همه صنعت شعری که چکامیده تو رابر سر دجله به هم ریخته خاقانی راچشمت آیینه ی پاکی ست که می انگاردبه رواق دل من شوق غزلخوانی رادلم آسیمه ی هجران تو بود و وصلتتنگ تر کرد بر او عرصه ی حیرانی رامحمد مهدی نورقربانی,عشق آموخت به ما لذت نادانی را ...ادامه مطلب

درست مثل آن کهجنازه ی کارگران معدن را از خاک بیرون بکشی،تا دوباره به خاک بسپاریچیزی میان ما تغییر نخواهد کردامااصرار دارم که بدانی"دوستت دارم"زانیار برور,دوستت دارم,دوستت دارم عشقم,دوستت دارم ها,دوستت دارم بی آنکه بخواهمت,دوستت دارم عزیزم,دوستت دارم به زبانهای مختلف,دوستت دارم را من دلاویزترین,دوستت دارم عاشقانه,دوستت دارم عشق من,دوستت دارم شعر ...ادامه مطلب